sábado, 12 de octubre de 2013
El milagro de llegar a destino viajando en avión y siendo un pmr.
lunes, 13 de mayo de 2013
integristas en Versión Original Subtitulada
Muchos hemos disfrutado del buen cine gracias a su trabajo, que quedará registrado para siempre, como uno de los mejores, si no el mejor de interpretación.
El doblaje de películas, no se hace como muchos integristas defienden porque ciertos jefes de estado no entendían el inglés, sino que se hace con el fin de hacer llegar a un máximo número de personas el nuevo arte del cine.
Entre ellas, podemos contar los analfabetos, las personas mayores que ya no tienen oportunidad ni necesidad de aprender idiomas, y por último, pero no menos importantes, los ciegos.
Nosotros sí podemos aprender idiomas, y de hecho los aprendemos, pero no los podemos aprender todos, y por descontado, no podemos leer los subtítulos que aparecen en la pantalla.
.
Reconozco que no habría escrito estas líneas si no fuera por un mensaje de Óscar Belategui @belategui en twitter, que retwiteó Carlos Marañón @futbolycine en Twitter.
"¿Se puede abominar del doblaje y admirar a los actores de doblaje? ¡Sí!"
Esta incoherencia me hizo cruzar una serie de mensajes citando a ambos, a los que mi tocayo no respondió, pero Carlos, siempre amable y gentil me rebatió de forma correcta.
Las conclusiones a las que llegamos, fueron las lógicas: En España no se hablan idiomas, y el cine es una buena forma de aprender idiomas, escuchando las películas en versión original, y leyendo los carteles. Como quiera que los ciegos no podemos, pues, ... bueno, claro, por ahí quizás, ...
Pero, yo defiendo otros puntos contra el integrismo que marca a estos insolidarios:
Con la tecnología actual, se puede disfrutar de una película en condiciones en versión original, con subtítulos o sin ellos, doblada, con audiodescripción, con subtítulos coloreados, ... y que sea el espectador el que decida como quiere verla.
No contento con estas ideas, y viendo que no convencía a Carlos se me ocurrió hacerle una pregunta:
¿Verddaderamente las versiones originales son versiones originales?
Y aquí, ya no hay respuesta cierta. Son originales en cuanto habladas en la lengua en que se rodaron, pero no lo son si miramos que, por ejemplo muchas películas se ruedan en el idioma original de los actores de la misma, y no en el idioma en que la película verdaderamente ocurrió.
¿Cuántas películas bíblicas están grabadas en hebreo o latín?
¿cuantas películas en las que hay enfrentamientos de culturas, los personajes hablan un solo idioma, cuando se sabe a ciencia cierta que entre ellos no se entendían?
¿Cuál es el idioma original, por ejemplo de la película Doctor Zhivago?
El libro fue escrito por un ruso, la producción fue americana, los actores americanos, y el rodaje casi íntegramente en España. Acaso la versión original fue en ruso?
Nombraría muchas más, pero no es el momento ni el lugar. Simplemente quiero con estas líneas, agradecer a esas voces sin rostro en muchos casos, que nos han dicho frases que hemos entendido y nos han hecho disfrutar del cine apesar de los integristas.
Va especialmente por Constantino Romero, causante de que hoy, muchos españoles crean que algunos actores tienen una voz profunda cuando no es así.
miércoles, 13 de marzo de 2013
Como cruzar a un ciego.
Acabo de recibir un mensaje instructivo y divertido sobre la mejor forma
de cruzar a un ciego, y os lo dejo para que al menos sonriáis como yo lo
he hecho.
Instrucciones para cruzar un ciego
Cuando vea a una persona ciega parada en una esquina sepa usted que no
siempre está pidiendo limosna. A veces, pero sólo a veces puede estar
esperando a otra persona. Generalmente espera un milagro que le devuelva la
visión que perdió para no tener que esperar más.
No sienta temor al acercarse, porque la ceguera no es contagiosa como otros
males o enfermedades tales como la indiferencia, apatía, ignorancia,
desinterés o en el peor de los casos un resfrío.
Acérquese con toda parsimonia y hágale saber que está presente
saludándolo o tocándole el brazo, pero si su objetivo es robarlo trate
de no hacer mucho
escándalo pues tienen los otros sentidos, como el oído, muy bien entrenados.
No vaya a ser que se le pongan los ojos blancos de un susto a usted.
Recuerde que el bastón blanco significa que el individuo es ciego y no
sordo. Si su verdadera intención es ayudarlo pregúntele amablemente y
sin gritar si necesita ayuda para cruzar la calle. Es lo recomendado
para que el
tipo no brinque por el sobresalto.
Una vez que haya aceptado su ayuda, no trate de agarrarlo bruscamente
del brazo como si lo llevara detenido, él no tiene la culpa de que a
usted se le
hayan frustrado los sueños de ser policía. Al contrario, para guiarlo en
el recorrido ofrézcale su brazo, la persona ciega se tomará de él y
caminará medio
paso detrás de usted.
Jamás lo tome de la cintura levantándole los pantalones hacia arriba,
tenga en cuenta que es muy incómodo caminar en puntitas de pie con la ropa
interior introducida en la humanidad.
Sea un peatón responsable, antes de iniciar la marcha observe el semáforo.
Cerciórese que está en verde y por las dudas mire hacia ambos lados. Tenga
en cuenta que muchas personas inconscientes que manejan un vehículo lo
convierten en un arma mortal… y no hablo de la película de Mel Gibson.
Si usted siente desprecio por su vida o tiene tendencias suicidas
abstenerse de ayudar al cieguito.
No deje parado al no-vidente en medio de la senda peatonal porque es muy
peligroso. Tampoco crea eso de que "ojos que no ven corazón que no
siente", porque si lo abandona a su suerte en medio de la calle, él se
sentirá muy solo
y podría entrar en pánico al escuchar el rugir de los automóviles que
pasan raudamente por delante y por detrás.
En los escasos segundos que dura el recorrido usted puede entablar una
conversación con la persona, si siente curiosidad acerca de la ceguera o
por saber cómo se desenvuelven. No sienta vergüenza en preguntar lo que
sea. Si
no está apurado, en ese corto tiempo, despejará sus dudas. Al conversar
use naturalmente palabras como ver, mirar, ciego, etc. él no se sentirá
discriminado.
Asegúrese de dejarlo al otro lado de la senda sano y salvo. Dele una
breve descripción del lugar o de los obstáculos con los que se podría
topar, por ejemplo, avisándole que hay puestos callejeros. Él se lo
agradecerá infinitamente al saber que este mes no tendrá que gastar su
mísera pensión en antiinflamatorios.
Por último no se aleje sin despedirse o dando una clara señal de haber
terminado la conversación, para que no quede hablando solo y la gente
piense que además de ciego está loco.
Si usted puede seguir estas instrucciones al pie de la letra conseguirá
cruzar con éxito a una persona ciega.
miércoles, 22 de agosto de 2012
El tdt accesible de red.es
miércoles, 11 de julio de 2012
El círculo vicioso o la espiral que ahoga
carácteres en twitter.
La idea era clara y concisa, y aun habiéndola expuesto por activa y por
pasiva, los políticos que nos gobiernan, habituados a gritar mucho antes de
las elecciones, y a callar después de ellas, no la entienden.
Visto que los eufemismos están de moda, voy a intentar hablarles en su
idioma, a ver si así se enteran.
Partamos de la base, que los trabajadores públicos, en su gran mayoría
cumplen con su deber, y éste se estructura en dos partes: 1, servir al
pueblo que les paga, y 2, obedecer al político que les da las órdenes y los
medios para ejecutar su trabajo.
Entre los medios, hay uno principal, que es el sueldo. Un trabajador bien
pagado, es un trabajador contento.
Si a un trabajador le quitas parte de su sueldo, y tú, político no predicas
primero con el ejemplo, estás consiguiendo una cascada de problemas, a
saber:
1. el trabajador no irá contento a su trabajo.
2. no realizará su trabajo en condiciones, y los resultados se sentirán
rápidamente, ya que el pueblo al que sirve, no se sentirá satisfecho.
3. Como quiera que tiene menos dinero a disposición, dejará de consumir, y
nuevamente, el pueblo al que sirve, pagará las consecuencias. El carnicero,
el pescadero o el verdulero venderán menos género. Comprarán menos género al
ganadero, al marinero o al agricultor, que a su vez, dejarán de producir y
dejarán de comprar combustibles que generan impuestos, y el país tendrá
menos dinero porque no ingresará ni los impuestos generados por la
producción, ni los impuestos generados por el consumo.
4. Llegados a este punto, el político que sigue en su particular nube, verá
que el trabajador público no responde a lo que de él se espera, y decidirá
que sobran trabajadores públicos.
Como habrá entendido el lector, los trabajadores públicos sobrantes, dejarán
de trabajar, dejarán de percibir un sueldo, y dejarán de consumir.
Al dejar de consumir, los productores de bienes dejarán de vender, y tendrán
excedentes de productos y de personal, por lo que deberán deshacerse de
ellos.
Hemos dado una vuelta al círculo vicioso que ocasionan los recortes, pero al
pasar por el punto de partida, lo hemos hecho por un punto más cercano al
centro, al ir creciendo la cantidad de implicados en las pérdidas.
Sigan así señores políticos, si quieren que en dos o tres vueltas más el
pueblo quede totalmente ahogado por su ineptitud.
Yo de momento, ya empiezo a plantearme dejar de consumir, y si no consumo,
no pago impuestos de valor añadido, y no doy de comer a los productores de
los bienes que dejo de consumir. Si como yo, todos los trabajadores públicos
hacemos lo mismo, generaremos el apoyo que necesitamos de parte de los
trabajadores que esperan que nosotros sigamos consumiendo los bienes que
producen.
viernes, 22 de junio de 2012
Modelos de información para qwitter y programas parecidos.
Entre los ciegos, está muy extendido el uso de clientes para un manejo más sencillo de Twitter.
El más utilizado, hasta que dejó de darse soporte fue qwitter que abrió las puertas a otros clones como The Qube o Twitmonger
La información que se da al usuario cuando lee un mensaje es configurable conociendo algunos parámetros de los modelos básicos.
Yo he modificado algunos modelos para tener una mejor lectura de los mensajes, y los comparto con vosotros para que le saquéis más partido a vuestro cliente.
Para configurarlos, debéis pulsar control Windows o y pasar a la pestaña de modelos.
El modelo de tweet normal es:
$if(audio){*audio* }$if(geo){*geo* } about $when, $name posted $message
Esto da un mensaje donde te dice: About hace dos horas, Pepito posted: estoy en Twitter!
Nos informaría si el mensaje contiene audio, si tiene geolocalización.
Vamos a modificarlo un poco, para que nos diga algo como:
A las 15:33:22, Pepito dijo: Estoy en Twitter!
$if(audio){*audio* }$if(geo){*geo* } $time, $name, dijo: $message
Podemos jugar añadiendo más parámetros, como la fecha del mensaje además de la hora:
$if(audio){*audio* }$if(geo){*geo* } el $date $time, $name, dijo: $message
Podemos pedirle que nos diga qué cliente utilizó:
$if(audio){*audio* }$if(geo){*geo* } $time, $name, dijo: $message utilizando $from
Pero los modelos más interesantes de modificar son los de información de usuario y el de lista de seguidores o amigos.
En la lista de seguidores o amigos, el modelo ideal sería uno en el que nos diga Cuantos seguidores y amigos tiene una persona, Cuantos tweets ha publicado, cuando publicó el último mensaje, cuando se subscribió a Twitter, donde localiza sus mensajes, y su biografía. Estos dos últimos parámetros los dirá si la persona en cuestión los ha incluido en su perfil naturalmente!
$name, $screen_name, tiene ($followers_count seguidores y $friends_count amigos, ha publicado $tweets_count tweets, su último envío fue el $last_tweet_date a las $last_tweet_time, se subscribió a Twitter el $date a las $time) $location $bio
En la opción de información de usuario, un modelo que nos informe por ejemplo de cuantos seguidores y amigos tiene un usuario, cuantos tweets ha publicado, su localización y biografía sería algo así:
$followers_count seguidores, $friends_count amigos, $tweets_count tweets, $location $bio
Los modelos son configurables a voluntad del usuario, pero se debe tener en cuenta que algunos parámetros no funcionarán en algunas peticiones. Así, el parámetro de petición de cliente utilizado solo funcionará en información de mensaje, como los parámetros que regulan la geolocalización o el audio en los mensajes.
Podéis jugar y confeccionar vuestros modelos como más os gusten, teniendo la precaución de utilizar los parámetros en las listas correctas.
Los parámetros de geolocalización y audio son condicionales, mientras que el resto son simplemente parámetros informativos.
Tened precaución, y en caso de no estar seguros, no guardéis las configuraciones modificadas.
Algunos parámetros interesantes:
Nombre verdadero: $name
Alias de Twister, o el nombre de la cuenta: $screen_name
Cliente utilizado: $from
Fecha: $date
Hora: $time
Tiempo aproximado $when
Localización dentro de la biografía $location
Biografía $bio
Contadores de seguidores y amigos: $followers_count seguidores y $friends_count amigos
Supongo que habrá algunos más que en este momento no conozco, y que me gustaría tener claros, como por ejemplo saber cuando una cuenta tiene activado el candado.
Gracias si alguien me da más información.
jueves, 21 de junio de 2012
solución temporal a webvisum. Gracias @simon818
muchas personas.
Debo en principio agradecer a Simon Jaeger @simon818 en twitter que ha dado
con la solución temporal para que webvisum funcione nuevamente.
Pasos a seguir:
Debemos editar el fichero hosts que permite dirigir info a los navegadores
de sitios no indexados o mediante direcciones numéricas.
Para ello, iremos a ejecutar de windows, (windows r) y escribiremos la
siguiente línea:
notepad %systemroot%\system32\drivers\etc\hosts
con control fin, iremos al final del fichero, y nos aseguramos pulsando un
intro de que escribiremos en una línea en blanco.
Una vez seguros de esto, pegaremos la siguiente línea:
204.14.19.231 webvisum.com www.webvisum.com api.webvisum.com
Cerramos el bloc de notas y guardamos los cambios.
esta solución servirá hasta que vuelvan a renovar el dominio y se expanda
por los servidores dns.
Nuevamente, gracias a Simon Jaeger por su descubrimiento.